
大概對於威漫謎來說,黑寡婦是她最經典代表的角色吧。
不過她在我心目中的經典,卻是雲端情人電影中,獻聲不現身的Samantha 。其次是Lucy以及與現聲森林共舞的巨蛇—Kaa。
也許是她聲音中帶有的磁性嗓音以及戲劇性,讓人很期待再多聽她說一些話。
我喜歡她在雲端情人中唱的 the moon song(大概有一陣子我每天都哼唱著這首心碎的感覺。)
搭配乾淨的四璇琴聲,也藉著她的嗓音,引出一首很誠摯、悶痛著卻又帶著心安的聲音:
I’m lying on the moon 我躺在月亮上
My dear, I’ll be there soon 親愛的,我馬上就到
It’s a quiet starry place 這是個靜謐星光閃耀的地方
Time’s we’re swallowed up 我們被吞噬在時光中
In space we’re here a million miles away 我們之間有百萬哩的距離
There’s things I wish I knew 有些事我但願我知道
There’s no thing I keep from you 任何事我都沒有隱瞞你
It’s a dark and shiny place 這是個夜空中星光閃耀的地方
But with you my dear 但是跟你在一起,親愛的
I’m safe and we’re a million miles away 我感到安全,我們之間有百萬哩的距離
We’re lying on the moon 我們躺在月亮上
It’s a perfect afternoon 這是個美好的午後
Your shadow follows me all day 你的影子伴隨著我一整天
Making sure that I’m okay and 確定我很好
We’re a million miles away我們之間有百萬哩的距離
(歌詞與翻譯摘自:https://jessielinhuiching.wordpress.com/2014/04/07/karen-o-and-ezra-koenig-the-moon-song-%E5%87%B1%E5%80%AB%E6%AD%90%E8%88%87%E9%9B%85%E6%8B%89%E7%A7%91%E5%9B%A0-%E6%9C%88%E4%BA%AE%E4%B9%8B%E6%AD%8C-studio-version-duet-%E9%8C%84%E9%9F%B3/)